原文:
《春晓》(唐、孟浩然)
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。
注释:
①晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。②不觉晓:不知不觉天就亮了。③啼鸟:鸟的啼叫声。④知多少:不知有多少。
译文:
春天睡醒不觉天已大亮,到处是鸟儿清脆的叫声。
回想昨夜的阵阵风雨声,吹落了多少芳香的春花。
赏析:
《春晓》这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做,意境十分优美。诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想,生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。此诗没有采用直接叙写眼前春景的一般手法,而是通过“春晓”(春天早晨)自己一觉醒来后瞬间的听觉感受和联想,捕捉典型的春天气息,表达自己喜爱春天和怜惜春光的情感。
诗的前两句写诗人因春宵梦酣,天已大亮了还不知道,一觉醒来,听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。诗人惜墨如金,仅以一句“处处闻啼鸟”来表现充满活力的春晓景象。但人们由此可以知道就是这些鸟儿的欢鸣把懒睡中的诗人唤醒,可以想见此时屋外已是一片明媚的春光,可以体味到诗人对春天的赞美。
正是这可爱的春晓景象,使诗人很自然地转入诗的第三、四句的联想:昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声,现在庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢?联系诗的前两句,夜里这一阵风雨不是疾风暴雨,而当是轻风细雨,它把诗人送入香甜的梦乡,把清晨清洗得更加明丽,并不可恨。但是它毕竟要摇落春花,带走春光,因此一句“花落知多少”,又隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
问政海南|海口弘鹏新苑小区外墙瓷砖时有脱落 开发商无钱维修提议先由业主众筹
南海网11月5日消息(记者姜飞)自去年以来,海口市琼山区弘鹏新苑小区外墙瓷砖时有脱落,存在严重安全隐患。业主希望开发商尽快出钱处理,消除安全隐患。开发商方面则表示公司没钱,可由业主众筹先行解决,等开发商有钱了再还业主。海口市琼山区弘鹏新苑小区外墙瓷砖时有脱落,存在安全隐患。记者姜飞摄11月5日,海口...
学习路上丨省水利厅开展“蓝绿有约·水润新城”主题党日活动
9月26日,山东省水利厅监督处党支部联合水土保持处党支部、调水管理处党支部、省水科院设计自动化党支部、山东水土保持学会党支部来到济南新旧动能转换起步区,开展“蓝绿有约·水润新城”主题党日活动。在大寺河治理工程现场,大家听取了起步区现代水网建设规划、水系规划、项目建设等有关情况介绍,了解了起步区“六横...
南昌世纪中央城社区居民争相献爱心
本报南昌讯(记者范志刚)“能成为第三批全国学雷锋活动示范点之一,这是对我们工作的充分肯定。”3月1日,得知社区又一次在全国出了名,南昌市红谷滩新区世纪中央城社区党支部书记熊淑华心里甭提多开心。谈起为何能入选,熊淑华表示,这主要归功于社区6个特色党小组,每个特色党小组犹如一面鲜红的旗帜,引领着不同的志...
南京紫金华府小高层,多层改善住房均价约37300元
楼盘名称:紫金华府地址:玄武区顾家营路(中山门大街和顾家营路交汇处往南400米)售价:约37300元/平米产权类型:70年,40年普通住宅,别墅,酒店式公寓建筑类型:叠拼,多层,小高层装修:毛坯,装修户型:(120平米三居)、(218平米10居)、(210平米10居)项目特色:2号线,教育,玄武区,...