图中的四个字该怎么读?我估计有人会傻眼。水漪袅铜,读起来是不是有些拗口?这是一个餐馆的名字呢,还是一个服装店或美容院的名字?你一定猜不着,这其实是一个小区的名字,是不是有些惊讶?全国各地那么多的小区,取名也算是五花八门了,但像这个名字一样生僻又有个性的,绝对不多见!
我们一起来琢磨一下吧。
先说前面的“水漪”。意思浅显,大概是“水上涟漪”之类,寓意着安康、财富、儒雅、内敛等等,总之都是好的寓意。这都没问题,我们重点看后面的“袅铜”。
把“袅”和“铜”凑在一起,我们就算是组成了一个词吧。许多人第一次看到这个词一定会惊叹“这个词看上去好高雅,难道是《诗经》当中的吗?”其实不管是《说文解字》,还是《康熙字典》,或者《新华字典》,以及其他任何古籍中根本就没有“袅铜”这么个组合,这纯粹就是一个生造词!
那么,生造这么个词,它总有个缘起吧,还真有。陆游曾经写过一首词叫《太平石》,其中有一句是这样写的:铜炉袅袅海南沉。其中的“铜炉袅袅”,意思是铜炉中升起细细的烟雾。升起烟雾干嘛?当然是宋代人的香氛了,“袅”和“铜”就是从这儿来的。估计开发商用“袅铜”是想寓意自己的小区是幽静的、有品味的、优雅的等等。
“袅铜”为什么又没有成为一个词呢?其实,文化演进的过程就是语言文字不断被创造,又不断被选择的过程。创造很重要,选择也很重要。我们拿今天的网络词为例,每天冒出不少网络词,但能留下来的我估计千分之一、万分之一都到不了。曾经很火爆的像“雷人”“逼格”两个词现在很少有人用了。为什么?要么因为意象不好,要么因为文字形象不美,要么因为发音不好听,总之就是人们不喜欢了。
同样的道理,陆游在写了这首词以后,也没见有诗人再把“铜”和“袅”放在一起写诗,虽然“铜炉袅袅”所营造的气氛和意象还是比较美的。这就说明陆游本人以及宋代以后的中国人,就没有几个人觉得把“铜”和“袅”凑在一起组成“铜袅”或“袅铜”是个好主意,对不对?作为现代人,今天又把它们硬拉出来凑成一个“袅铜”,我估计没有几个人能品味其中的妙处吧。
房产开发商都喜欢在取名的时候追求文化感,想让自己的项目听起来更有文气,这本身无可厚非。但“水漪袅铜”的文气是不是太重了一点啊?
舞钢市:加强企业整治 督促环保责任落实
(河南经济报记者吉娜通讯员董晓红)11月26日下午,舞钢市环保局对院岭、杨庄、尚店3个乡镇街道辖区内的“散乱污”企业动态清零工作和工业企业无组织排放治理情况进行督促检查。在局长曹绍刚的带领下,一行沿乡间小道先后查看了院岭街道、杨庄乡、尚店镇所在地的“散乱污”治理清零现状,突击检查了舞钢市豫航新型建材...
武汉轨道交通8号线军用会段通车在即:成为罕见的两期前后反转
近期,武汉轨道交通8号线的军运会段已经建设到了最后的阶段,武汉军运会将要在2019年10月底开始举办,这条线路也是处于通车在即的状态。武汉轨道交通8号线是一条非常罕见的通车时间倒置的线路,由于军运会的情况,8号线的三期首先通车,而二期后通车。8号线的军运会段与一期是断开的,接入武汉轨道交通网络只有野...
盘点11月廊坊安次爆款楼盘!原来红盘真有这么好!难怪都抢着买
综合评分4.27分/5分鸿坤·理想澜湾8000元/平方米。物业费:高层物业费2.39元/平*月,叠拼物业费3.29元/平*月。鸿坤·理想澜湾项目为低层,多层,小高层,高层。项目规划建设2771户。容积率2。价格4.24分/5分公寓带精装修,均价8000元/㎡,商业均价15000-17000元/㎡。全...
首批共224家!贵州省2020年“千企改造”工程省级龙头和高成长性企业名单公布
省工业和信息化厅关于印发2020年度“千企改造”工程省级龙头和高成长性企业名单的通知黔工信规划〔2020〕23号各市(州)工信局、工能局,厅机关各有关处(室):为了深入实施“千企改造”工程,加快推进工业供给侧结构性改革,充分发挥产业龙头企业和高成长性企业的支撑和带动作用,提升产业层次,推进全省工业提...