图中的四个字该怎么读?我估计有人会傻眼。水漪袅铜,读起来是不是有些拗口?这是一个餐馆的名字呢,还是一个服装店或美容院的名字?你一定猜不着,这其实是一个小区的名字,是不是有些惊讶?全国各地那么多的小区,取名也算是五花八门了,但像这个名字一样生僻又有个性的,绝对不多见!
我们一起来琢磨一下吧。
先说前面的“水漪”。意思浅显,大概是“水上涟漪”之类,寓意着安康、财富、儒雅、内敛等等,总之都是好的寓意。这都没问题,我们重点看后面的“袅铜”。
把“袅”和“铜”凑在一起,我们就算是组成了一个词吧。许多人第一次看到这个词一定会惊叹“这个词看上去好高雅,难道是《诗经》当中的吗?”其实不管是《说文解字》,还是《康熙字典》,或者《新华字典》,以及其他任何古籍中根本就没有“袅铜”这么个组合,这纯粹就是一个生造词!
那么,生造这么个词,它总有个缘起吧,还真有。陆游曾经写过一首词叫《太平石》,其中有一句是这样写的:铜炉袅袅海南沉。其中的“铜炉袅袅”,意思是铜炉中升起细细的烟雾。升起烟雾干嘛?当然是宋代人的香氛了,“袅”和“铜”就是从这儿来的。估计开发商用“袅铜”是想寓意自己的小区是幽静的、有品味的、优雅的等等。
“袅铜”为什么又没有成为一个词呢?其实,文化演进的过程就是语言文字不断被创造,又不断被选择的过程。创造很重要,选择也很重要。我们拿今天的网络词为例,每天冒出不少网络词,但能留下来的我估计千分之一、万分之一都到不了。曾经很火爆的像“雷人”“逼格”两个词现在很少有人用了。为什么?要么因为意象不好,要么因为文字形象不美,要么因为发音不好听,总之就是人们不喜欢了。
同样的道理,陆游在写了这首词以后,也没见有诗人再把“铜”和“袅”放在一起写诗,虽然“铜炉袅袅”所营造的气氛和意象还是比较美的。这就说明陆游本人以及宋代以后的中国人,就没有几个人觉得把“铜”和“袅”凑在一起组成“铜袅”或“袅铜”是个好主意,对不对?作为现代人,今天又把它们硬拉出来凑成一个“袅铜”,我估计没有几个人能品味其中的妙处吧。
房产开发商都喜欢在取名的时候追求文化感,想让自己的项目听起来更有文气,这本身无可厚非。但“水漪袅铜”的文气是不是太重了一点啊?
国锐生活(00108.HK)11月11日收盘下跌8.43%,成交69.91万港元
11月11日,截至港股收盘,恒生指数下跌1.45%,报20426.93点。国锐生活(00108.HK)收报0.76港元/股,下跌8.43%,成交量89.2万股,成交额69.91万港元,振幅8.43%。最近一个月来,国锐生活累计涨幅88.64%,今年来累计涨幅159.38%,跑赢恒生指数21.59%的...
服装店里面贴“门店转让” 被执法人员要求撕下来 当地回应:野广告
走在繁华的街道上,琳琅满目的店铺让人目不暇接。可有时候,一张小小的“门店转让”告示,却成了店主与执法人员之间的“小摩擦”。最近,就有一家服装店因为这张告示被执法人员要求撕下来,理由竟是——贴店里也不行,算野广告!这事儿可真逗,让人不禁想问:门店转让告示,到底该何去何从?一、“门店转让”也疯狂,竟成“...
日新月异的【松湖碧桂园天钻】,看得见的发展与未来
湖碧桂园天钻从动工到现在,不过短短3年。翻天覆地的变化,与你一起见证天钻的成长,也见证天钻未来可期。2016年,政府开始重视矮岭冚村三旧改造,把工业用地改造成居住用地,城市化进程不断加速。2017年,天钻还是工厂,到处都是低矮的厂房,远处的水塔清晰可见,但三旧改造的决心昭然可见,部分厂房开始慢慢拆除...
就在今晚,价格下调!
2024年11月6日国内成品油价格按机制调整根据近期国际市场油价变化情况,按照现行成品油价格形成机制,自2024年11月6日24时起,国内汽、柴油价格(标准品,下同)每吨分别降低145元和140元。调整后,各省(区、市)和中心城市汽、柴油最高零售价格见附表。中石油、中石化、中海油三大公司及其他原油加...