繁荣都市中的“雅”奢真意——杭州万科·朗拾滨屿府

FOREST

GATEWAY

踏入林屿门户

透过宝门廊的门框，“一丛”高大乔木映入视线浮于水岸之上，走入人行入口的空间，我们将“咫尺山林”的自然画面留于雅奢的落客小院中，两侧柔软舒展的地被自然生长，形成仪式感的自然迎接。

Throughthedoorframeofthetreasureporch,,weleavethenaturalsceneofthe"nearbymountainsandforests",formingasenseofceremonyandnaturalwelcome.

落客空间通过置入奢石、古铜、定制灯具结合精致大叶片植物体现酒店式雅奢精致，高大的乔木界定落客的动线，也规避了视线与建筑直接对穿的情况，创造出平静、秩序又稳定的氛围。

Thedropoffspaceembodiestheelegantandluxuriousstyleofthehotelthroughtheplacementofluxurystones,antiquebronze,customizedlightingfixtures,tweenthelineofsightandthebuilding,creatingacalm,orderly,andstableatmosphere.

△拼栽大树形成咫尺山林的自然门户

△以“温情”的形态解读“雅奢”的从容；

无拘束，敞心扉，是一种平淡、温情的体现

RELAXED

COURTYARD

行于松弛的隐林别院

我们努力在归家的雅奢礼序中构建自然之中的轻松场景，通过自然流淌形成山林、隐林、镜池、水林等自然印记，将自然风景渗透融合进精致生活中。

Westrivetocreaterelaxedscenesinnatureintheelegantandluxuriousceremonyofreturninghome,formingnaturalimprintssuchasmountains,hiddenforests,mirrorpools,andwaterforeststhroughnaturalflow,andintegratingnaturalsceneryintoexquisitelife.

松弛的绿意引导了空间，设计也因此借助路径来转换情绪。静谧轻松的森林别院形成归家的第二界面，通过舒适的林下以及细腻的绿植表达，步步闲适地穿行带来归家的自然松弛感。

Therelaxedgreeneryguidesthespace,eturninghome,expressedthroughcomfortableundergrowthanddelicategreenplants,walkingleisurelystepbystepbringsanaturalrelaxationfeelingofreturninghome.

在不经意的转场空间，将“深山隐林”的一抹镶嵌于此，轻盈又别致，去给予场地更多感知自然的可能。

Intheinadvertenttransitionspace,atouchof"deepmountainhiddenforest"isembeddedhere,lightandunique,togivethesitemorepossibilitiestoperceivenature.

MIRRORED

POOL

静谧的镜池水院

核心庭院围绕着中心水景布置。水景倒影大树、倒影建筑、倒影天空，视野在这里放大。

,buildings,andsky,andtheviewismagnifiedhere.

而倒影、流水、室内、边界交融在一起，共同形成了衬托水上四棵大树的画框，创造平静、秩序、稳定的氛围，强调纯粹精致的表达与空间秩序。

Andthereflection,flowingwater,interior,andboundarybltogethertoformapictureframethatsetsoffthefourbigtreesonthewater,creatingacalm,orderly,andstableatmosphere,emphasizingpureandexquisiteexpressionandspatialorder.

人穿行于其间，每一次游走与转折，都被赋予了林下漫游的奇妙体验，在绿意间隙中放慢脚步、探寻隐谧精致的自然度假生活。

Peoplewalkthroughit,andeverywalkandturnisowedwithawonderfulexperienceofwanderingundertheforest,slowingdowninthegapsofgreeneryandexploringthetranquilandexquisitenaturalvacationlife.

WATERSIDE

PAVILION

沉于水榭林间

自然林带穿插生长、漫步水畔、在水榭之上形成室内专属的会客洽谈，通过类水生的自然草本搭配，形成流瀑倾泻，层林叠翠，绿厥舒展的水上岛屿，自然林带穿插生长，还原自然的流水自然景观，建构起自然中静谧雅奢的度假酒店式社区归家模式。

Thenaturalforestbeltinterweavesandgrows,strollingbythewater,and,itcreatesacascadingwaterfall,layeredforests,,restoringthenaturalsceneryofflowingwaterandconstructingatranquilandluxuriousvacationhotelstylecommunityhomemodelinnature.

低矮的灌木视线隔而不断，轻摇时隐时现变得丰富，柔和渡让出一种自然灵动。

Thelowshrubsareconstantlyseparatedbythelineofsight,swayingandappearingintermittently,becomingrichandsoft,givingoffanaturalandagilefeeling.

以纯粹的植物林带包裹每一个院子，形成自然的主题场域，在有限的空间内创造开放、流动的公共空间秩序，创造松弛、静谧雅奢的居住氛围。

Wrapeachyardwithapureplantforest,forminganaturalthemedfield,creatinganopenandflowingpublicspaceorderwithinalimitedspace,andcreatingarelaxed,quietandluxuriouslivingatmosphere.

CONCLUSION

结语

探寻“奢”的距离，引自然主义营造繁荣都市生活中的“雅”奢真意，设计以此为出发点，在雅致的序列中表现微变的自然，营造一处使居者沉浸其中的度假场所。

Exploringthedistanceof"luxury"andusingnaturalismtocreatethetruemeaningof"elegance"luxuryinprosperousurbanlife,thedesigntakesthisasthestartingpointtoexpressthesubtlechangesinnatureinanelegantsequence,creatingavacationdestinationthatimmersesresidentsinit.

「于此驻足停留，感受自然的流映拾光，漫倘生活的翠意微荡」

「Stophere,feelthereflectionofnatureandpickupthelight,fullofthegreencharmoflife」

项目档案

项目名称：杭州万科·朗拾滨屿府

项目地址：杭州市滨江区潇闻路176号

开发单位：杭州万昭置业有限公司

项目类型：住宅示范区

设计风格：拾系-现代

景观设计面积：3038㎡

设计时间：2023.06-10

呈现时间：2024.03

景观设计：AN尚源集序

设计团队：邹渝达、柯玉栋、苏圣棠、赵娟、黄鑫、文俊杰、白裕海、张传、胡清、杨枫、汪为桂、刘星星、葛小铭

业主团队：丁洸、戴儒利、郑芳、吴佳璠、陈丽、林璐溦、陈玲潇、徐翼伟

合作伙伴

建筑设计：青墨建筑设计

室内设计：集艾室内设计有限公司

景观施工：杭州滨彩园林绿化工程有限公司

景观雕塑：上海纾塬雕塑艺术有限公司

照明设计：成都佐一照明设计有限公司

摄影：E-arTARS